Thâm căn cố đế

Chỉ những nếp nghĩ, thói quen hoặc tệ trạng đã tồn tại rất lâu, bám rễ sâu nên khó thay đổi, khó xóa bỏ. Thường dùng để nói về những điều cố hữu, ăn sâu trong cá nhân hoặc xã hội.

Refers to ways of thinking, habits, or entrenched problems that have existed for a long time and are therefore hard to change or eliminate. It is commonly used for things deeply rooted in a person or in society.